名望, 名声, 传说的英文

• fame

• "名望"英文翻译    fame and prestige; good repu ...
• "名声"英文翻译    reputation; repute; renown
• "传说"英文翻译    it is said; they say
• "名声,名望" 英文翻译 :    renown
• "以上均为名声名望" 英文翻译 :    prestige
• "名望" 英文翻译 :    fame and prestige; good reputation; renown 很有名望的律师 a lawyer of high [great] renown; a famous lawyer
• "名声" 英文翻译 :    reputation; repute; renown 名声不好 have a bad reputation; 名声很坏 have an unsavoury reputation; be held in ill repute; be notorious; 名声狼籍 having a bad reputation; 名声上的污点 spot [stain] on one's fame; 享有好名声 enjoy a good reputation; be held in high repute; 有坏名声 be ill reputed; 他的名声传遍全国。 his fame spread throughout the country. 他死后才获得诗人的名声。 his fame as a poet did not come until after his death. 这家餐馆的服务差, 名声很坏。 its poor service gave the restaurant a bad name
• "传说" 英文翻译 :    1.(据别人说) it is said; they say 传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.2.(口头流传下来的故事) legend; tradition; lore 民间传说 folklore; popular legend; folk tale; 按照古老的传说, 罗穆卢斯是古罗马的建国者。 according to the old tradition, romulus was the founder of rome
• "赤裸的名望" 英文翻译 :    naked fame
• "名望与财富" 英文翻译 :    fame & fortune
• "有名望，威望高" 英文翻译 :    of high status
• "有名望的" 英文翻译 :    of reputation; popular; prestigious; renowned
• "有名望的人" 英文翻译 :    a man of note
• "坏名声" 英文翻译 :    bad reputation; disrepute
• "名声,名气" 英文翻译 :    reputation for; reputationfor
• "名声，声望" 英文翻译 :    prestige
• "名声好" 英文翻译 :    wellreputed
• "有名望, 为人所知" 英文翻译 :    be in repute
• "不朽的名声" 英文翻译 :    immortal fame/glory
• "成名,名声大振" 英文翻译 :    rise to fame
• "大骂，斥责，坏名声" 英文翻译 :    obloquy
• "带来名声" 英文翻译 :    bring fame to
• "狗的名声" 英文翻译 :    the reputation of dogs; the reputation ofdogs
• "好色的名声" 英文翻译 :    a reputation for amorousness
• "联名声明" 英文翻译 :    round robin